穴性について調べていたら、よくまとまったページ(神戸東洋医学研究会)が見つかったのでメモする。
以下、引用(一部字体を変えた)--------------------------
【鍼灸最前線: 腧穴の効能と穴性論争】
神戸東洋医学研究会 2019年10月30日 ·
https://www.facebook.com/kobeEMF/posts/545677849567585
2019年「中華民国時代の鍼灸医家と『穴性』の認識」民国针灸医家对“穴性”的认识
叶明柱胡追成 《中医文献杂志》 2019年02期http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXZZ201902013.htm
上記の上海針灸経絡研究所の葉明柱(叶明柱)先生と、胡追成(胡追成)先生の論文は、アブストラクトだけ読んでも、はじめて目にする新情報がたくさん有りました!
以下、引用。
「(1937年『会元針灸学』の著者)焦会元が、もっとも早く『穴性』を提唱した。」
认为焦会元最早倡导"穴性",
「陳光昌撰『実用針灸学』が最初の『穴性』が記されたテキストとされている」
陈光昌所撰《实用针灸学》似为第一本"穴性"专著,
「羅兆据 (らちょうきょ)は、穴性学説の影響を増大させた。」
罗兆琚使"穴性"学说的影响不断增大,
「曽天治は、穴性を唱導して『按部取穴』に回帰した」
曾天治从倡导"穴性"到回归"按部取穴",
「李文憲は、穴性学説を、あまり完成されていないと放棄してる」
李文宪认为穴性学说"不大完好"而加以弃用,
「承淡安は、最初、穴性学を借用し、最終的には否定した」
承淡安则从最初借鉴"穴性"学说,最终予以否定。
以上、引用終わり。
焦会元(しょうかいげん:焦会元:jiāo huì yuán)先生は、1937年に『会元鍼灸学(かいげんしんきゅうがく:会元针灸学:huì yuán zhēn jiǔxué)』 を出版した針灸医家です。
陳光昌(ちんこうしょう:陈光昌)先生は、1932年に『実用鍼灸学(实用针灸学:shí yòng zhēn jiǔxué)』を出版しています。
曽天治(そてんち:曾天治:céng tiān zhì)先生は、1935年に『鍼灸医学大綱(针灸医学大纲:zhēn jiǔ yīxué dà gāng)』を出版しました。
羅兆据 (らちょうきょ:罗兆琚:1895-1945)先生は、《针灸便览表》、《实用针灸指要》、《针灸穴腧治疗歌》などを出版しました。1934年に『実用鍼灸指要』で穴性を記述しました。
李文憲(りぶんけん:李文宪)先生は、1937年に『鍼灸精粋(针灸精粹:zhēn jiǔjīng cuì)』を出版しました。
承淡安(しょうたんあん:承淡安:chéng dàn ān:1899-1957)先生は、1940年に『中国鍼灸学講義(中国针灸学讲义)』で穴性を記述しました。
2019年「中華民国時代の鍼灸医家と『穴性』の認識(補足)」 民国针灸医家对“穴性”的认识(续完)
叶明柱胡追成 《中医文献杂志》 2019年03期http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXZZ201903010.htm
1987年に 中国中医科学院教授の王宏才先生が問題提起して以来、「穴性論」は、現代中医鍼灸の大問題となっています。↓
1987年
「伝統腧穴の効能と私的見解」对传统腧穴功效之我见
王宏才 赵仓焕 《陕西中医》 1987年06期 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXZY198706030.htm
※「関元(CV4)は、培腎固本、調気回陽という効能をもっているといわれる。筆者は、この種類の一般化は不適切であるという見解をもっており、それは単なる事実の問題である」
如关元穴的效能是培肾固本,调气回阳。笔者认为这种概括似有不妥,在此略陈管见,以就正于同道。
中国中医科学院教授、主任医師である王宏才( 王宏才 )先生は、上記の論文で、腧穴は相方向の調節作用があるため、「穴性」は不適切な表現であると批判しました。
1999年
「穴性論」穴性论
徐斌 《中国针灸》 1999年01期 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE901.013.htm
※ 腧穴を薬の薬性のモデルで研究するのは不可能である。 腧穴は病性、病情、 腧穴、鍼灸処方などの要因が総合的に作用するので、主治を基礎とすることは不可能である。
所以研究腧穴的性质不能沿用研究药性的模式;由于腧穴的主治是由病性、病情、腧穴、针灸方等因素综合作用而形成的,所以也不能以主治为其基础。
南京中医薬大学教授の徐斌(徐斌:1965-)先生も「穴性」を批判しました。
2015年の『中医臨床』に 徐斌先生のインタビューが掲載されました。
2015年「穴性論と鍼灸の弁証論治」『中医臨床』36(2): 302-308, 2015.
http://www.chuui.co.jp/chuui_plus/002546.php
2005年
「腧穴の穴性理論の探求」腧穴穴性理论探讨
凌宗元 《中国针灸》 2005年02期http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE200502027.htm
※中薬(漢方薬)と腧穴の性質には本質的区別がある。漢方薬は偏性を利用しており、偏性で偏性を治すのであり、 腧穴は相方向性の作用を利用しており、正をもって偏性を治すのである。
指出中药性能与腧穴性能存在本质的区别,中药是利用其偏性,以偏纠偏;腧穴是利用其双向作用,以正其偏。
成都中医薬大学主任医師の凌宗元先生の御意見です。
2007年
「腧穴主治規範化表述」腧穴主治的规范化表述
黄龙祥 《中国针灸》 2007年11期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE200711016.htm
https://www.jtcma.org/activities/ref/2007-11.pdf
(↑全文オープンアクセスPDFファイル有り)
※ 腧穴には、中医薬(漢方)における五味や四性などの属性はなく、 腧穴の主治とは、特定部位の症状を指しているのであり、 中薬の効能に対応した腧穴効能の実際的意味はないのである。
然而, 腧穴没有与中药五味、四性相对应的属性, 以及腧穴主治针对特定部位症状这一特点, 从根本上排除了概括与中药功能相对应的 腧穴功能的实际意义。
中国中医科学院鍼灸研究所の黄龍祥( 黄龙祥 )先生の批判は、もっとも痛烈です。
上記は2014年日本中医学会の『中医臨床』井之上匠編集長の「中国における穴性をめぐる動向」に詳細が書かれており、さらに穴性問題検討コーナーで真摯な議論がおこなわれています。
2014年
「再び『穴性』を論ずる」再论“穴性”
牛舰霏 赵晓峰 武连仲 石学敏 《中国针灸》 2014年06期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE201406021.htm
天津中医薬大学の武連中教授と石学敏教授という重量級の先生も論戦に参加です。
2014年
「穴性と腧穴効能の本質」穴性与腧穴功能的本质——影响腧穴功能与作用的因素探讨
王振国 余楠楠 陈泽林 郭义 《上海针灸杂志》 2014年08期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SHZJ201408039.htm
https://wenku.baidu.com/view/371e2af771fe910ef12df8e9.html
(全文オープンアクセス)
2016年
「穴性ー効能ー主治の構築の初歩的探求」构建穴性-功效-主治轴的初步探讨
李翠英 李金香 曹泽标郑洁《中国中医药信息杂志》 2016年10期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-XXYY201610002.htm
(全文オープンアクセスPDFファイルあり)
2016年
「鍼灸処方配穴の新思考ー因薬配穴」针灸处方配穴新思路——因药配穴
李洁纯 郭义 李桂兰《中国针灸》 2016年09期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZE201609035.htm
http://www.360doc.com/.../1011/17/13394278_597637265.shtml
(オープンアクセス)
2016年
「穴性探求および臨床応用」穴性探究及其临床应用
黄炳祥 许金森 《辽宁中医杂志》 2016年09期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-LNZY201609064.htm
http://info.lnutcm.edu.cn/c/document_library/get_file...
(オープンアクセスPDFファイルあり)
2017年
「穴性現代研究の進展」穴性现代研究进展
刘福花 秦晓光 龙俊华 李梅 《针灸临床杂志》 2017年12期
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZJLC201712024.htm
2018年
「腧穴名称および穴性の文献研究と理論研究」腧穴名称及穴性的文献研究与理论探讨
逯阳 《辽宁中医药大学》 2018年
http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10162-1019844188.htm
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXZZ201902013.htm
CNKI.COM.CN
民国针灸医家对“穴性”的认识--《中医文献杂志》2019年02期
------------------------------------引用終わり